Jag har också levt i tron att det är så det förhåller sig men läste detta på Konsumentverket:
Resor | Hallå konsument - Konsumentverket
Det finns en del intressanta delar skrivna där:
Det är flygbolaget som är ansvarigt för resans utförande och som ska göra återbetalningen av flygbiljetterna. Många gånger hänvisas konsumenterna mellan flygbolag och resebyrå, det är dock flygbolaget som är ansvarig för en återbetalning och det är till flygbolaget du ska vända dig med krav på återbetalning när en flygresa ställts in.
Efter att du har fått flygbiljetten har resebyrån uppfyllt sin skyldighet enligt förmedlingsavtalet. Du kan själv därefter välja att använda dig av en resebyrå igen, för till exempel begäran om återbetalning.
Det finns dock en del oklarheter i det som skrevs i andra delar men jag ringde också och pratade med dem och de menade att lagstiftningen var solklar. Som konsument kan man vända sig direkt till flygbolaget för att begära återbetalning. Det finns ingen laglig grund för flygbolaget att hänvisa tillbaka till resebyrån (de var dock mycket väl medvetna om att de gör det). Man kan självklart välja att nyttja resebyrån igen. Ska försöka få dessa svar i skrift från dem, på engelska - tror det kanske kan vara bra att ha i vissa diskussioner.
Jag tänkte sätta detta på prov snart vid ett claim gentemot ett bolag som inte är lätt att ha att göra med: TAP.
Jag har en resa med dem i november (de skyller på Corona-kris men är ju lite långt fram i tiden för att man ska tro på det) där de ställt in ett flyg och bokat om det en dag tidigare (vilket inte passar mig). Har tyvärr bokat det via en nätresebyrå (var snål, 60% lägre pris än direkt med TAP), inte en av de bättre men de har i detta fall varit ganska hjälpsamma men TAP tvärvägrar att boka om till en dag senare istället (vilket är ok för mig) alternativt att boka om hela resan till en annan vecka. Resebyrån har skickat vidare det skriftliga svar de fått från TAP som bara är ett rakt "we offer no other options".